التوقيت و الترجمــة مقدمــة اليكم من فريــق الحــب الأبــدي @ Viki
قافية الجزء التاسع من قبل يي شيان تشينغ
♫ الوقت مثل المكوك الذي مر للتو ولكن يعود على الفور ♫
♫ الشعور هو مثل الحرير بأننا لا ندرك كم متشابكاً هو أصبح ♫
♫ نسج قطعة من زخرفة براقة ♫
♫ مع كلا حبنا العميق ♫
♫ من الصعب أن يعهد بهذا الحب المريض لشخص ♫
♫ أنا على أستعداد لأصبح هذا أمل الحجز الأزرق للغاية ♫
♫ مع ختم أسمك المنحوت في قلبي ♫
♫ للعودة ليكون فراشة داخل شرنقة مختومة لنسج حرير الربيع ♫
♫ الذي لا يمكن قطعه و لكن يتم خلطه إلى الأبد و أبداً ♫
♫ أنا على أستعداد لأصبح هذا أمل الحجز الأزرق للغاية ♫
♫ مع ختم أسمك المنحوت في قلبي ♫
♫ للعودة ليكون فراشة داخل شرنقة مختومة لنسج حرير الربيع ♫
♫ الذي لا يمكن قطعه و لكن يتم خلطه إلى الأبد و أبداً ♫
الحـــب الأبــدي - الحلـقــــ 10 ــــة -
- هيا أشربي هذا - تباً ، أنا لا أشرب هذا
كل الدواء هو على الأقل 30 بالمئة سم
هذا هو الدواء لتغذية جسمكِ . إذا كنتِ لا تشربينه ، فكيف يمكن للآخرين أن يصدقونكِ ؟
لماذا لا تشربه ، إلى جانب أن لا أحد سيعرف بذلك
إذا كنت لأشربه و أصبح ساخن
أنتِ ستُطفئين ناري لي ؟
هل هو مُر ؟
التأمل و زراعة الفضيلة
يا صاحب السمو، الوضع الآن
هو في الواقع ليس متفائلاً جداً
لهذا السبب أردت أن آتي و أُناقش هذه المسألة معك يا أبي بالقانون
الأمير الثامن كان دائماً حذر جداً . و من الصعب العثور على أي من مخالفاته
إذا كنت تريد مهاجمته
فحينها سيكون عليك أن تبدأ من نقطة ضعفه
ما هي نقطة الضعف التي تتحدث عنها ؟
- تان - تان هي أبنتك
نعم . تان هي أبنتي
قلبي يتألم
لكن يمكنها التضحية لأجل طموحاتك العظيمة
بما أن الأمر قد وصل بالفعل إلى هذا ، إذا كُنا لا نستخدمها بشكلٍ صحيح
ألن تضيع جهودها ؟
يا صاحب السمو ، في هذه اللحظة ، منصب ولي العهد هو الأكثر أهمية
أذاً يا ، أبي بالقانون، أنت تنوي...؟
ماذا ستفعل لـ تان ؟
أنا سأستخدمها. أنا سأستخدمها بشكلٍ صحيح
للتأكد من أن الأمير الثامن لن يصبح ولياً للعهد
أنا أعلم بأنك تهتم كثيراً بشأن تان
و لكن الآن ، هي اللحظة الأكثر أهمية لتسمية ولي العهد
بالنسبة لمملكتك المستقبلية
أنا يمكنني أن أجعل فقط تان تُعاني قليلاً
لا توجد وسيلة أخرى
لقد فهمت
منصب ولي العهد هو الأكثر أهمية . أنا سوف لن أتأثر بالمشاعر الشخصية
يا أبي بالقانون، من فضلك أخبرني ما هي خطتك
جيد ! يا صاحب السمو ، لنفعل هذا
هذا رائع ! أنا في النهاية لم يكُن علي أن أبقى داخل غرفتي !
أستطيع أن أرى أخيراً أشعة الشمس !
ماذا ؟ مجرد الخطو خارج غرفتكِ
يجعلكِ بهذه السعادة ؟
بالتأكيد! إذا كنتتدعني أذهب خارج المقر لنزهة
- أنا أكون أكثر سعادة ! - أختي بالقانون الثامنة !
أختي بالقانون الثامنة ، أنظري ما أحضرتُ لكِ !
ما هو هذا ؟ فجل ؟
ماذا ؟ يا أختي بالقانون ، أنتِ حقاً جاهلة بالعناصر الثمينة
هذا هو جينسنغ عمره ألف سنة !
حصلت عليه فقط لأجلكِ لتقوية جسمكِ !
أشكرك
أنا سأدعكِ تُغادرين المقر بعد أن تأكلي هذا الجينسنغ
أعلي أن أقوي جسدي مرةً أخرى ؟ أنا لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن
أنا سأحرق حتى الموت إذا كنت أقوي جسدي بعد الآن ! ( الأدوية الصحية الصينية تسخن الجسم )
آنستي ، تناولي بعض الوجبات الخفيفة
جينغ شين ؟
جينغ شين، سمعت الحراس يقولون
محاولة الأغتيال كان قد قام بها متمردون من الأسرة السابقة
أذاً أنهُ لم يكُن أخي يي هواي
أنهُ حقاً لم يكُن هو ، أليس كذلك؟
هذا صحيح ! شياو تان كانت دائماً الشخص بالجوار مؤخراً
لذلك أنتِ سمعتِ للتو عن ذلك يا آنستي !
هذه المرة يا آنستي ، يمكنكِ أن تكوني في راحة، حسناً ؟
كنت أعرف دائماً بأنهُ لم يكُن هو
الآن ، بسماع أنهُ لم يكُن متأثراً بهذا
فأنا في راحة
هذا صحيح يا آنستي . هاتين المحظيتين المزعجتين هما بالخارج
تطلبان لرؤيتكِ
دعهما تعودان
فقط قولي بأنني لا أشعر بأنني بحالة جيدة
نعم ! أرادتا أقامة علاقات مع لوحة غبية واحدة ؟ في أحلامهن !
أنتظري !
أي لوحة ؟
أنهن يحملن لوحة قديمة
قُلن أنهن يريدن الأستمتاع بها معكِ
أنا متفرغة على أية حال
بما أن هناك لوحة قديمة لنراها ، فلا بأس إذا كنت أُلقي نظرة عليها
نعم !
أيتها الأميرة القرينة ، أرجوكِ إلقي نظرة
حصلت على هذه اللوحة القديمة من خبير !
سمعت بأن هذه اللوحة تُخفي لغزاً داخلها
ولكن أنا بطيئة الفهم لذا أنا لا أفهم
لذلك أنا جلبتها الى هنا لمساعدتكِ ، فألقي نظرة
هذا غير صحيح . اليوم هو الأول من سبتمبر
لماذا هذه اللوحة قد كُتب عليها الخامس من سبتمبر ؟
أنها مكتوبة بشكلٍ واضح ، " عام دينغ مو "
و هو ما يعني أنها صُنعت هذا العام
كيف يمكن أن تكون هذه بعض اللوحة القديمة؟
يظهر أن هذا الرسام و أختي يون كلاهما مشوشي الذهن
أنتِ لا تحاولين أستخدام بعض رسم الشوارع لخداع الأميرة القرينة ، صحيح ؟
إذا فهمتِ ، هل هو سيكون خبير؟
ضعيها بعيداً
حسناً
ما الخطب ، أيتها الأميرة القرينة ؟
أنا لا أشعر بأنني بحالة جيدة جداً
دعننا نُعجب باللوحة فقط هنا اليوم
أرجوكُن أرجعن أولاً
أيتها الأميرة القرينة ، هل أنتِ بخير ؟
أنا بخير. أنا سأكون على ما يرام بعد بعض الراحة
هذه اللوحة... أريد أن أحتفظ بها و أُعجب بها
يا أختي الكبيرة يون ، أيمكنكِ...؟
بالتأكيد
أنا سأُعطي هذه اللوحة لكِ
أذاً نحن سنُغادر أولاً
يون يو ليان!
لم تكوني أبداً على علاقة جيدة مع مرافقة الأميرة.
لماذا أعطيتيها لوحة قديمة نادرة فقط هكذا؟
إنها مجرد لوحة, أنا لستُ ضيقة الأفق مثلُكِ.
آنستي, ما الخطب؟
لماذا تبدين منزعجة جداً من هذه اللوحة؟
هذه اللوحة
هي من أخي يي هواي.
لماذا تقولين ذلك؟
هذه أنثى الطائر هي أنا و ذلك الطير الذكر هو أخي يي هواي.
الموعد هو ثلاثة عشر يوماً من الآن.
هذا يعني
المحمل سيأتي خلال 13 يوماً
ليحضرني لرؤيته.
لكن كيف يمكنُكِ معرفة ذلك
إنها يجب أن تكون من الأمير الأول؟
إسم الرسام هو مو شينغ.
إنه مأخوذ من تان في تان و هواي من يي هواي.
و جعلَهُ إلى مو.
عندما كنت في مقر تشو,
غالباً ما إستخدمت هذا الإسم لإرسال الرسائل له.
لا أحد أخر يعلم هذا.
إذاً آنستي , هل حقاً ستذهبين؟
جينغ شين! أرجوكِ ساعديني بأن أخبر شياو تان
إنه مهما كان الأمر, أرغب في رؤية أخي يي هواي
أرغب منه التحدث في الأحداث الأخيرة.
شياو تان لابد أن تجد طريقة لإخراجي من هذا القصر.
شياو تان!
شياو تان! لكم من الوقت تحتاجين للتفكير؟
فقط ساعدي سيدتي!
كيف لكِ أن تتأكدي من أن مو يي هواي يرغب في رؤيتُها؟
يمكن أن يكون هذا فخاً!
ألم أخبرُكِ بالفعل؟
آنستي متأكدة جداً!
فقط هي و الأمير الأول يعرفون الإسم, "مو شينغ".
لا أحد اخر يعرف!
شياو تان!
حسناً! سأساعدها فقط هذه المرة!
لكن, تشينغ تشينغ لن يتركني أرحل, لابد من أن أفكر في طريقة.
جينغ شين! أين هي عشبة الجينسينغ التي أحضرها شياو شوان؟
ألم تكوني خائفة من إنَ الأمير سيجعلُكِ تأكليها لذا طلبتي مني إخافائها؟
أسرعي و جديها! بدأً من اليوم,
سأكل عشبة الجينسينغ ثلاث وجبات في اليوم!
في ثلاث أيام, يجب أن أنهي بالكامل
ذلك الفجل الكبير غريب الشكل.
تعالي تعالي, كُلي المزيد.
تناول سلطة الجينسينغ هو مالح قليلاً.
هذا الجينسينغ المقلي و الممزوج ليس سيئاً جداً.
جينغ شين! أعطيني المزيد من حساء الدجاج!
إنسي الأمر! لابد ان أشرب الوعاء بأكمله !
تحبين تناول الجينسينغ بهذا الكم مؤخراً؟
بعد أن أنهي هذا, ذلك الجينسينغ الكبير الذي أحضره شياو شوان
سينتهي بالكامل!
حسناً, حسناً, سأسمح لكِ بمغادرة القصر.
حقاً؟ هذا عظيم!
تشينغ تشينغ, أنتَ وسيمٌ جداً! أنا شبعت بالكامل.
سأرحل أولاً!
وداعاً !
باي باي؟
الأميرة تتحدث بغرابة مؤخراً "باي-باي" هي...؟
"باي-باي" على الأرجح تعني وداعاً.
جلالتُكَ, رسالة وصلت من القصر.
أنتَ مدعو للذهاب للمكتبة الملكية غداً لمناقشة أمرٍ مهم.
مفهوم.
جينغ شين, سأرحل الآن.
آنستي , يجب أن تقولي كل الأمور التي تريدين قولها اليوم.
أيضاً, يجب أن تعودي قبل أن يعود الأمير.
أمل أن تفعل آنستي ما ترغب به اليوم!
من الآن فصاعداً, لن تكون حزينة بعد الآن.
الملك مشغول و طلب منكم الإنتظار.
هو أعطى ثلاث أكواب من الشاي, واحدٌ لكلٍ منكم لتستمتعوا به.
شكراً لكَ يا أبي الملك.
لماذا هو بارد؟
ماذا يظن أخي الثامن بهذا الشاي؟
هؤلاء الخدم مهملون حقاً لواجباتهم يقدمون شاي بارد بالفعل.
أخي الثامن بالتأكيد لن يعجبه.
هذا ليس الطريق لقصر الأمير الكبير
أو ذلك إلى القصر حيث نلتقي أنا و أخي يي هواي عادةً.
إنه يبدو أكثر...
هل يمكنني أن أسأل إلى أين تأخذني؟
إنتظر! إلى أين تأخُذني؟!
أسرع و أنزلني!
الملك هنا!
نحييك بإحترام يا والدي الملك.
قفوا.
شكراً لكَ يا والدي الملك.
هل شربتُم جميعكم الشاي؟
هذه الأكواب من الشاي هي مقرونه مع اللاتي تم تقديمهن سابقاً.
هن يدعون بـ شاي المشتاقين للحب و محطمة القلوب(محطمة الأمعاء)
إن شربتُم فقط شاي محطم القلوب سابقاً,
أمعائكم ستتمزق, الخلايا ستموت, مسببة موتكم.
لكن إن شربتُم شاي المشتاقون للحب الآن,
ليس فقط سينهي مفعول السم, مذاقه جيد للغاية أيضاً.
إنه كالوقوع في الحب مع روح فاتنه فائقة الجمال.
لكن إن تبحثون فقط عن روعة الحب و غير راغبين في إختبار تحطم القلب,
ستتسممون عن طريق الشوق, تنزفون في كل مكان, ثم تموتون.
هذا الشاي مثير للإهتمام فعلاً
لذا اليوم, طلبت منكم خصيصاً تجربته.
إشربوا.
أسرعوا و إشربوا, أو سيتمكن سم الشاي من السيطرة,
سأكون تسببت في موت أولادي فقط بسبب متعة مؤقته لي.
لماذا اخي الثامن الصغير لا يشرب؟ لا تخيب نوايا والدنا الملك الطيبة.
لقد تذوقت هذا الشاي بالفعل سابقاً و هو كما يقول والدي بالضبط,
طعمه الرائق هو بالفعل رائع و محرك للروح.
لقد حاولت إزاله سم الشاي محطم القلوب سابقاً و إستعملت كل طاقتي الداخلية
ماذا سأفعل الآن؟
ما الأمر, تشينغ؟
لماذا لا تشرب؟ هل من الممكن إنكَ لم تشرب شاي محطم القلوب سابقاً؟
بالرد على والدي الملك, أفضل الموت للناس عن طريق قلبٍ محطم
على أن أعاني من ألم الإشتياق لشخصٍ أحبه
لن أشرب هذا الشاي.
أنتَ حقاً لستَ خائفاً من الموت؟
يمكنني ان أطلب من خادمي ان يعد شاي مشتاق للحب أخر لك.
عندما كانت تان مجروحة بشدة بدلاً عني و على حافة الموت,
أختبرت حقاً شعور التوق للمحبوب, كان مؤلماً جداً.
أفضل ان أموت على ان أختبره مجدداً.
و هذا ألم تحطم القلب المثير للقلق, لم أجربه من قبل.
أفضل أن أجربه و أتحمله.
أخي الثامن, أنتَ فقط شربت شاي محطم القلب عندها ألن تموت عندما تتمزق أمعائك؟
الطبيب الملكي, أسرع و إستدعي الطبيب الملكي!
- لا توجد حاجة.- والدي الملك!
الشاي ليس فيه سم.
كنت أتصرف بفظاظه و قمت بدعابة عليكم كلكم.
لكن تشينغ, سعة عقلك, شجاعتك,
و مشاعرك الحقيقية أتجاه الأميرة القرينة الثامنة حقاً أبهرني.
شكراً لكَ يا والدي الملك
كنتُ فظاً قليلاً سابقاً, هلا سامحني والدي الملك.
لا بأس, لا داعي للرسميات.
اليوم, تذوق بعض الشاي و التحدث مع أبنائي, أرى إن جميعكم قد تحسنتم.
أشعر بالسعادة حقاً.
لكن شوان, أنتَ دائماً مع أخيك الثامن, أنتَ لم تظهر أي تحسن على الإطلاق؟
والدي الملك, انتم جميعكُم تسخرون مني مجدداً.
ذكاء أخي الثامن ليس شيئاً يمكنني فقط تعلمه إن أردت ذلك.
أظن ذلك أيضاً.
أشعر بالفعل إنه ليس هناك تأثير سيء على أخيك الثامن.
مع والدي الملك يفكر بدرجة عالية بأخي الثامن هكذا, لابد بالفعل ان أعمل بجد أكثر.
أو عندها في المستقبل كيف سأساعد أخي الثامن في المستقبل جيداً؟
أيها الرابع عشر, لا تتحدث بما ليس به معنى.
شوان ، أيمكن أن يكون ذلك في قلبك ، أنت قد أتخذت بالفعل القرار لي ؟
يا والدي الملك, هذا ليس ما قصدته.
تحدثت بفظاظه سابقاً, هلا والدي الملك سامحني.
يا والدي الملك, كون الرابع عشر قادراً على قول هذا
هو لكوني عديم الفائدة و وضيع بالنسبة لأخي الثامن الصغير, لذلك الرابع عشر لا يعطي أي أهمية لي.
يبدو إن هذه الحكومة, لا يوجد سوى شخص واحد يشارك رأي أخي الرابع عشر.
يمكنني فقط أن أعمل بجد أكثر.
و إلا, يمكنني فقط أن أُتركَ أبعد و أبعد عن طريق أخي الثامن الصغير.
أخي الملكي الكبير, أنتَ تتصرف بتواضع جداً.
في ناحية الذكاء و التخطيط, أنا أقل منكَ شأناً
أنا فقط شخص كسول تم التخطيط ضده من قبل ، بسبب رمز الأمر الملكي
لم تكن لدي أي قوة بالكامل لرد الهجوم, كيف يمكن أن تتم مقارنتي بأخي الملكي؟
كفى بالفعل.
أنتما الأخوان كلاكما تمتلكان قوى مميزة.
في قلبي, لا يوجد أحدٌ أفضل.
شوان, إنه فقط
يجب أن تتعلم أن تتحمل مسؤولية كلامك, لا تتحدث بإستعجال.
نعم, أعلم.
يمكنكم جميعاً المغادرة.
نحن سنأخذ أذننا
أخي الصغير الثامن
الملاحظات لأخي الصغير الثامن في وقتٍ سابق حقاً جعلتني أشعر بالخجل من كوني أدنى
أخي الملكي لديه الكثير من الأتصالات هنا في القصر
كيف يمكن ألا تعرف أن مرض الحب و شاي الأمعاء المذهل ليس لديه سم؟
بالمقارنة مع ذلك ، أنا في الواقع أقل شأناً
كيف عرفت بأن الشاي ليس لديه سم؟
أبي الملك أستخدم نفس كوب الشاي مثلنا
كيف يمكن لأبي الملك الحذر عادةً أن يرتكب مثل هذا الخطأ ؟
هذا يثبت أن الشاي ليس لديه سم
لقد خسرت عن طيب خاطر
آه ، صحيح ، كيف هو حال زوجتك في الآونة الأخيرة؟
كل شيء على ما يرام . لا حاجة لأخي الملكي ليقلق
آه ؟ هل هذا هو الحال فعلاً ؟
ماذا يعني أخي الملكي بهذا ؟
لا شيء . أريد فقط أن أذكرك
يجب أن تعتني جيداً بها. و لا تدعها تُعاني
- يو هاو ! - الأمير الثامن
أسرع و عُد إلى المقر و تحقق من الأميرة القرينة الثامنة
ما الخطب مع الأميرة القرينة الثامنة ؟
الكلمات لـ مو يي هواي في وقتٍ سابق تبدو لتكون يقترح شيءٍ ما . و أنا قلق
نعم
أيتها الأميرة القرينة ، أنتِ قد وصلتِ بالفعل لـ عتبة منزلنا
لماذا أنتِ أذاً في عجلة للمغادرة ؟
تحياتي المحترمة يا سيدتي
أنتِ قد وصلتِ بالفعل لمنزلنا أذاً لما لا تتبعينني للداخل فقط ؟
تحياتي يا أبي ، أختي الكبيرة ، ألا تعرف...
أركعي
- أركعي ! - أركعي !
قولي ذلك . لماذا تصرفتِ بالتواطئ مع الأمير الثامن
على الأستمرار في المواجهة مع عائلة تشو والأمير الكبير ؟
أنا لا أعرف معنى الكلمات لأبي
حتى لو ذهبت ضد أي شخص ، فأنا سوف لن أذهب ضد الأمير الكبير
و سوف لن أذهب أبداً ضد أبي
أبي ، كيف يمكن أن تتحمل تان الذهاب ضد الأمير الكبير؟
هي بوضوح لا يمكن أن تتحمل أن تراني، أختها الكبرى
أصبح زوجة لولي العهد قريباً
هذا هو السبب بأنها تواطأت مع الأمير الثامن لتكون عقبة
تشو تان ، أنتِ حقاً عديمة الحياء للغاية
على جانب واحد ، تكونين الحلوة و المحبة مع الأمير الثامن
و على الجانب الآخر ، لا تنسين أن تغوي الأمير الكبير
العمل تماماً مع كلا الجانبين فقط لمكسبكِ الخاص
أنا لستُ كذلك
قد أختي الكبيرة لا تتكهن عرضاً
يكفي بالفعل يا تشو تان ، و أوقفي صنع الأعذار
طلبنا منكِ أن تأتي إلى هنا اليوم لأُعطيكِ بعض الدروس
- يا رجال ! - هنا !
خذوها إلى الحديقة و أجعلوها تركع
كلما فهمت أخطاءها ، هذا هو عندما تتمكن من النهوض
نعم !
أبي... أبي...
أركعي !
أين هي الأميرة القرينة ؟
الأميرة القرينة خرجت لنزهة
إذا خرجت لنزهة ، لماذا لم تُبلغينا؟
أسرعي و أخبريني ، أين هي الأميرة القرينة ؟!
ما حدث حقاً هو أنك في عجلة هكذا؟
الأمير الكبير هو أستفز الأمير الثامن في القصر
مشيراً إلى أنهُ يتعلق بالأميرة القرينة . الأمير الثامن كان قلقاً جداً بأنهُ أرسلني لأرى و أنها في الواقع ليست هنا
الأمير الكبير هو في القصر؟ متى ذهب إلى هناك ؟
لقد كان هناك في وقتٍ مبكر ، في أبكر بكثير من الأمير الثامن
أسرع و أخبر الأمير بأن الأميرة القرينة قد تكون في خطر !
هل تعرفين أين ذهبت الأميرة القرينة ؟
أنا أيضاً لا أعرف الآن . على أية حال ، فقط أسرع و أخبر الأمير بذلك!
آمل بأن شياو تان سوف لن تدخل في مشكلة...
أيها الأمير الثامن ، ما هو الغرض لأبي الملك للقيام بذلك ؟ لما هو سمح لنا بالأنتظار لهذا الوقت الطويل؟
أيها الأمير الرابع عشر أنت بحاجة لئلا تكون في عجلة . فـ أبي الملك قد يكون لديه وقتٌ عصيب في أتخاذ قرار بشيءٍ ما
أعتقد بأنهُ في المرة القادمة التي يدعونا بها أبي الملك
بعض المسائل قد تكون قد تمت تسويتها بالفعل
- تعال معي - نعم
جلالته أصدر أمر يطلب به رؤية الأمير الثامن مو ليان تشينغ
طول العمر و الثراء
تشو تان ، هل تعترفين بخطئكِ ؟
أنا لم أفعل أي شيءٍ يسيء إلى أبي أو الأمير الكبير
أنا لا أستطيع أن أعترف بأي خطأ . الأمير الكبير...
سيثق بي بالتأكيد
لديكِ حتى العصبية لذكر الأمير الكبير؟
ماذا عن تفكيركِ بوضوح لماذا أنتهى بكِ الأمر هنا اليوم؟
من أذاً برأيكِ قد رتب لكل هذا اليوم؟
الأمير الثامن و شياو تان كلاهما يشكان بأن الأمير الكبير أرسل القتلة
تشو تان ، متى ستفهمين
أنت مجرد البيدق المهجور للأمير الكبير
جيد أذاً يا تشو تان . من الجيد أيضاً أن أجعلكِ تدركين الأمور بوضوح اليوم
لذلك لن تجرؤين على الحفاظ على أحلام اليقظة . الأمير الكبير
آه ، يجب أن أدعوه ولي العهد المستقبلي
و دونغ يو بأسرها ستكون قريباً لـ بان
توقفي عن رغبتكِ في تغيير موقعكِ المنخفض في عائلتنا
فقط كوني في راحة و أستمري بأن تكوني هذا المخلوق المثير للشفقة
أنا لم أحمل أبداً أي مشاعر للأمير الكبير
في المستقبل ، نحن أيضاً أُناس نسير على مسارات مختلفة ، و سوف لن تكون هناك المزيد من الأتصالات !
♫ المطر سيهطل ​​قريباً ، و السماء قد تحولت قاتمة ♫
♫ كفن الألم لا مفر منه ♫
شياو تان ، أترجاكِ ، أسرعي و أخرجي
أنا حقاً لا يمكنني أن أتحمل هذا النوع من الألم
أيمكنكِ رؤية ألمي ؟ شياو تان
آسفة
كيف أكون في مقر تشو ؟ أليس يفترض بـ تشو تان أن تلتقي بـ مو يي هواي ؟
كيف يحدث بأن قلبي هو يتألم للغاية ؟ كيف لا أستطيع السيطرة على دموعي ؟
كيف أشعر بالضعف جداً في كل جسدي ؟ ما الذي حدث فعلاً لـ تان ؟
أيمكن أن يكون... مو يي هواي ؟
تشو تان هي حقاً تحبهُ كثيراً . كيف يمكن أن يتحمل خداعها هكذا؟
ماذا علي أن أفعل ؟ تشينغ تشينغ
أين أنت ؟
♫ آلامي هي كلها بسبب بذخك ♫
تان !
ألا تعرفين بأنكِ هي الأميرة القرينة الثامنة ؟
أنا أعرف
هل سبق لكِ أن أخذتِ ذلك للقلب؟
آه ، يا إلهي ، تان
أنظري كم هي تمطر بجد لذا لما لا تزالين راكعة هنا ؟
أسرعي و أنهضي . إذا أصبتِ بمريض و الأمير الثامن يلومنا ، هذا سوف لن يكون جيداً
أبعدي يديكِ القذرة عنها ! هيا يا تان ، أنهضي بسرعة
سيدتي، دعيني أحذركِ !
تان هي زوجتي . إذا كنتِ تجرؤين على القيام بذلك مرةً أخرى
فأنا لا أستطيع ضمان أنكِ سوف لا تزالين تقفين هنا على قيد الحياة
الأمير الثامن !
الأمير الثامن لديه زيارة و أنا بعد لم أتمكن من الترحيب بك على الفور
أيها الأمير الثامن ، أسرع و تعال للجلوس في الداخل رجاءً
عتبة باب مقر تشو هي مرتفعة جداً
أنا لستُ قادراً على الدخول
♫ كيف لا تزال لا تفهم ؟ أعطني عناقاً دافئ ♫
أيها الأمير الثامن...
يا أمير! نرسل بأمان الأمير الثامن !
ما الأميرة القرينة تحملته اليوم ، أنا بالتأكيد سأدفع لكم مرةً أخرى الضعف !
هذه المسألة اليوم حقاً لم تُضيع كل جهودنا
الآن، منصب ولي العهد
بالتأكيد سيكون للأمير الكبير
التوقيت و الترجمــة مقدمــة اليكم من فريــق الحــب الأبــدي @ Viki
♫ نكون معاً أو ننفصل ، رفرفة المصير ستتحكم ♫
♫ ما هي رفرفة المصير؟ ♫
♫ ثمار الكارما في العالم تنحدر فجأة من السماء ♫
♫ التي كانت مربكة للناس ♫
♫ القلب المرفرف هي أجمل لحظة ♫
♫ السحر هو يطفو في دوامة ♫
♫ من أزالة الأنفصال إلى الأنحطاط عن طيب خاطر ♫
♫ الذهاب للأسفل هي الأسماك الميتة و شبكة صيد السمك مكسورة ♫
♫ مع قلب سعيد أو خاطئ ♫
♫ فأنهُ يحتفظ بالسجل الذي قد حان ♫
♫ الشخص لا يعيش حياة المرء عبثاً إلا إذا كان شخص قد يذرف الدموع و يتوب ♫
♫ خلال أول صحوتي من الحب ، أنا لا أعرف ما إذا كان يستحق أو لا ♫
♫ الحب حتى يحول العالم رأساً على عقب هو فقط للسعادة الآن ♫
♫ اللطف لتيار صغير الذي يتدفق بعيداً ♫
♫ ليس شيئاً بأن الشباب التافه للغاية يعرفه ♫
♫ أيجب للمرء أن يكون شخص بخيل بسبب المودة لمرء قد أعطى؟ ♫
♫ القيام بالأشياء بقوة ستعزز فقط الأفراح والأحزان ، الأنفصال، ولم شمل ♫
♫ الجميع يجلس و غير قادر على تركه
♫ ما يمكن للمرء الحصول عليه هو العذاب فقط ♫
♫ ليس هناك خيار ♫